"Это не вы меня уволили, это я первая от вас ушла": голос Паймон из Genshin Impact прекратила сотрудничество с miHoYo

Корина Бёттгер, актриса озвучки Паймон в Genshin Impact, объявила о  уходе из проекта. Как она рассчитывает, временном. В интервью YouTube-каналу Paperbag Boy она заявила, что не вернется к роли до тех пор, пока miHoYo (HoYoverse) не подпишет соглашение с профсоюзом актеров SAG-AFTRA. При этом, Бёттгер понимает, что ее, вероятно, заменят. Сомневаться в этом не приходится: ранее китайская компания не церемонилась с теми, кто отказывался выполнять свои контрактные обязательства из-за проходящей забастовки. 

Решение связано с забастовкой SAG-AFTRA, требующей защиты актеров от использования их голосов искусственным интеллектом. «Последней каплей» для Бёттгер стала замена актера Джона Патнода (Kinich) на Джейкоба Таканаши, не входящего в профсоюз. Бёттгер и другие актеры Genshin Impact раскритиковали Таканаши за занятие места бастующего коллеги.

Ранее Бёттгер сталкивалась с задержками выплат, и HoYoverse решала проблему, сменив ей студию звукозаписи. Актеры обычно работают через студии, а не напрямую с разработчиками, что часто вызывает споры об оплате.

Ситуация с англоязычной озвучкой Genshin Impact остается сложной. HoYoverse уже заменяла актеров в своих играх из-за забастовки. Паймон — важный стратегический запас еды главного героя, и ее переозвучка станет значимым событием. Решение о судьбе роли и переговорах с профсоюзом пока не принято, но замена всех реплик потребует больших ресурсов.